Proface APL3000B - Node Box PC Manuel d'utilisateur

36$6HULHV+DUGZDUH0DQXDO

9FCC StatementUnited States FCC Part 15, Subpart B, Class A EMI Compliance Statement:NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the

10

11ContentsPreface... 1Essential Saf

123.2 Peripheral Devices Installation ... 3-63.2.1 Main Memory Installation...

1-11 Overview1. System Design2. Accessories3. Part Names and Functions4. Prior to Operating the PS-A UnitThis chapter describes peripheral devices tha

PS-3450A Series Hardware Manual1-21.1 System Design1.1.1 PS-3450A SeriesThe following diagram illustrates the standard range of items that can be conn

Chapter 1 Overview1-31.1.2 PS-3451A SeriesThe following diagram illustrates the standard range of items that can be connected to PS-3451A Series units

PS-3450A Series Hardware Manual1-41.2 AccessoriesAll accessories listed here are produced by Digital Electronics Corporation.1.2.1 Option Items1.2.2 M

Chapter 1 Overview1-51.3 Part Names and Functions1.3.1 PS-3450A SeriesA: Power LED/RAS Status Lamp (POWER)B: HDD/IDE Access Lamp (DISK)C: Power Switch

PS-3450A Series Hardware Manual1-6J: USB Interface (USB)4 ports. Complies with USB 2.0.Uses a “TYPE-A” connector.K: Ethernet Interface (LAN1)This inte

1PrefaceThank you for purchasing Pro-face’s PS-3450A/PS-3451A Series (Hereafter referred to as the “PS-A unit”).Before operating your PS-A unit, be su

Chapter 1 Overview1-71.3.2 PS-3451A SeriesA: Power LED/RAS Status Lamp (POWER)B: HDD/IDE Access Lamp (DISK)C: Reset Switch (RESET)Used to restart PS-A

PS-3450A Series Hardware Manual1-8I: USB Interface (USB)4 ports. Complies with USB 2.0. Uses a “TYPE-A” connector.J: Ethernet Interface (LAN1)This int

Chapter 1 Overview1-91.4 Prior to Operating the PS-A Unit1.4.1 Power SupplyAbout states of PS-A’s power supply, there are three kinds of states, which

PS-3450A Series Hardware Manual1-10

2-12 Specifications1. PS-3450A Series2. PS-3451A SeriesThis chapter describes the general, functional and interface specifications of the PS-A as well

PS-3450A Series Hardware Manual2-22.1 PS-3450A Series2.1.1 General Specifications Electrical Specifications Environmental Specifications PS3450A-T41

Chapter 2 Specifications2-3Noise Immunity(Fast Transient Burst Noise)Power supply line: 2kV (IEC61000-4-4)COM port: 1kV (IEC61000-4-4)• When using any

PS-3450A Series Hardware Manual2-4 Structural SpecificationsInstallationGroundingGrounding resistance of 100Ω 2mm2 or thicker wire, or your country’

Chapter 2 Specifications2-52.1.2 Performance Specifications Performance SpecificationsPS3450A-T41 PS3450A-T41-24VCPU ULV Intel® Celeron® M (1GHz) ULV

PS-3450A Series Hardware Manual2-6 Display Functions Expansion Slots About power consumption load factor for PCI board and temperature deratingDisp

2Essential Safety PrecautionsAll safety-related procedures stated in this document must be followed to operate the PS-A correctly and safely. Be sure

Chapter 2 Specifications2-72.1.3 Interface SpecificationsThis section describes the specifications of each interface of the PS-3450A Series unit. Ser

PS-3450A Series Hardware Manual2-8 COM2COM2 can be changed to either RS-232C, RS-422 or RS-485. (The factory setting is RS-232C.) To change this sett

Chapter 2 Specifications2-9Pin No.RS-485Signal Name Direction Meaning1 DATA + Input / Output Send/Receive Data (+)2 DATA - Input / Output Send/Receive

PS-3450A Series Hardware Manual2-10 SwitchesThe following switch settings corresponding to each Serial Interface need to be signified. The switches a

Chapter 2 Specifications2-11(2) Unscrew the screws (2) of the HDD cover and remove the HDD cover. When replacing the cover, the torque required for th

PS-3450A Series Hardware Manual2-12• About SwitchesSwitch LocationSwitch Name DescriptionA System Set SW10-point dip switch. For System Set SW details

Chapter 2 Specifications2-13Switch No.Description ON OFF Notes1 Used for the system. Reserved Reserved Factory Settings: ON2 Used for the system. Rese

PS-3450A Series Hardware Manual2-14Serial Mode Select Switches (SW4 to SW10) operate as shown in the circuit diagram below.4Changes TX data's out

Chapter 2 Specifications2-152.1.4 DimensionsThe following dimensions apply to PS-3450A Series.(This figure shows PS3450A-T41. PS3450A-T41-24V has same

PS-3450A Series Hardware Manual2-16 Cable Attached DimensionsUnit: mm[in.]• All the above values are designed in case of cable bending. The dimension

3HandlingWiringMaintenanceDo not use the PS-A with aircraft control devices, aerospace equipment, central trunk data transmission (communication) devi

Chapter 2 Specifications2-17 Panel Cut DimensionsUnit: mm[in.] Installation FastenersUnit: mm[in.]• Please read "3.1.1Installation (page 3-2)&q

PS-3450A Series Hardware Manual2-182.2 PS-3451A Series2.2.1 General Specifications Electrical Specifications Environmental Specifications Power Supp

Chapter 2 Specifications2-19• When using any of the PS-A’s optional devices, be sure to check that device’s specifications for any special conditions

PS-3450A Series Hardware Manual2-20 Structural SpecificationsInstallationGroundingGrounding resistance of 100Ω 2mm2 or thicker wire, or your country

Chapter 2 Specifications2-212.2.2 Performance Specifications Performance SpecificationsCPU ULV Intel® Celeron® M (600MHz)L2 Cache Memory 512K Bytes M

PS-3450A Series Hardware Manual2-22 Display FunctionsDisplay Type TFT Color LCD (8.4inch)Pixel Density 800 x 600 pixelsDot Pitch 0.213 x 0.213mmEffec

Chapter 2 Specifications2-232.2.3 Interface SpecificationsThis section describes the specifications of each interface of the PS-3451A Series unit. Se

PS-3450A Series Hardware Manual2-24 COM2COM2 can be changed to either RS-232C, RS-422 or RS-485. (The factory setting is RS-232C.) To change this set

Chapter 2 Specifications2-25Pin No.RS-485Signal Name Direction Meaning1 DATA + Input / Output Send/Receive Data (+)2 DATA - Input / Output Send/Receiv

PS-3450A Series Hardware Manual2-26 SwitchesThe following switch settings corresponding to each Serial Interface need to be signified. The switches a

4InstallationWiringMaintenanceUnit DisposalGeneral Safety PrecautionsBe sure all cable connectors are securely attached to the PS-A unit. A loose conn

Chapter 2 Specifications2-27• About SwitchesSwitch LocationSwitch Name DescriptionA System Set SW10-point dip switch. For System Set SW details and th

PS-3450A Series Hardware Manual2-28Switch No.Description ON OFF Notes1 Used for the system. Reserved Reserved Factory Settings: ON2 Used for the syste

Chapter 2 Specifications2-29Serial Mode Select Switches (SW4 to SW10) operate as shown in the circuit diagram below.4Changes TX data's output mod

PS-3450A Series Hardware Manual2-302.2.4 DimensionsThe following dimensions apply to PS-3451A Series. Installation Fasteners Attached Dimensions The

Chapter 2 Specifications2-31 The unit attached HDD unitUnit: mm[in.]FrontRight SideBottomLeft SideTop5 [0.20]218 [8.58]177 [6.97]85.5 [3.37]183.6 [7.

PS-3450A Series Hardware Manual2-32 Cable Attached DimensionsUnit: mm[in.]• All the above values are designed in case of cable bending. The dimension

Chapter 2 Specifications2-33 Panel Cut DimensionsUnit: mm[in.] Installation FastenersUnit: mm[in.]• Please read "3.1.1Installation (page 3-2)&q

PS-3450A Series Hardware Manual2-34

3-13 Installation and Wiring1. Installation • Uninstallation2. Peripheral Devices Installation 3. Wiring Precautions

PS-3450A Series Hardware Manual3-23.1 Installation • Uninstallation3.1.1 InstallationThis section describes the procedures and precautions for install

5LCD Panel Usage Precautions• The LCD panel’s liquid contains an irritant. If the panel is damaged and any of this liquid contacts your skin, immedi-a

Chapter 3 Installation and Wiring3-3 Installation Requirements• For easier maintenance, operation, and improved ventilation, be sure to install the P

PS-3450A Series Hardware Manual3-4• When installing the PS-A in a slanted panel, and the panel face inclines more than 30°, the surrounding air temper

Chapter 3 Installation and Wiring3-5(3) Insert each of the fasteners, as shown. Be sure to pull the fastener back until it is flush with the rear of t

PS-3450A Series Hardware Manual3-63.2 Peripheral Devices InstallationA wide variety of optional units, DIM module, CF cards, manufactured by Pro-face

Chapter 3 Installation and Wiring3-7(2) Unscrew the screws (2) from the Memory Slot Cover, and remove the cover.(3) Angle the main memory module down

PS-3450A Series Hardware Manual3-8(1) Turn OFF the power switch of the PS-A and remove the power cable. Place the PS-A on a flat, level surface facing

Chapter 3 Installation and Wiring3-9(4) Remove the blank panel’s screw, and detach the blank panel.(5) Insert the expansion board (commercial-type PCI

PS-3450A Series Hardware Manual3-103.2.3 HDD Unit Installation When attaching the HDD to the PS-3450A(1) Unscrew the screws (2) from the Expansion Bo

Chapter 3 Installation and Wiring3-11(2) Unscrew the screws (2) of the HDD cover and remove the HDD cover. When replacing the cover, the torque requir

PS-3450A Series Hardware Manual3-12 When attaching the HDD to the PS-3451A(1) Unscrew the screws (2) of the HDD cover and remove the HDD cover. When

6• When the same image is displayed on the PS-A unit’s screen for a long period, an afterimage may appear when the image is changed. This is an LCD c

Chapter 3 Installation and Wiring3-133.2.4 CF Card Insertion/Removal When inserting the CF Card(1) Remove the CF Card cover.Prior to inserting or rem

PS-3450A Series Hardware Manual3-14(2) Insert the CF Card firmly into the CF card slot, and check that the eject button pops out. Removing the CF Car

Chapter 3 Installation and Wiring3-153.2.5 USB Cable Clamp Attachment/RemovalThis clamp is used to prevent the USB cable connected to the USB Host Int

PS-3450A Series Hardware Manual3-16(3) Fix the USB holder with a screw. The torque required for this screw is 0.5 to 0.6N•m. Next, as shown, insert th

Chapter 3 Installation and Wiring3-173.2.6 Attach the PS-A unit to an ArmTo attach the PS-A unit to an Arm or to the wall, insert the attachment screw

PS-3450A Series Hardware Manual3-183.3 Wiring PrecautionsThis section describes the procedures and precautions for wiring power cords.3.3.1 Connecting

Chapter 3 Installation and Wiring3-19Power Cord SpecificationsWiringWhen connecting the power cord, use the following items when performing wiring. (I

PS-3450A Series Hardware Manual3-20(4) Insert each pin terminal into its each hole. Release the Opening button to clamp the pin place.(5) After insert

Chapter 3 Installation and Wiring3-21WiringWhen connecting the power cord, use the following items when performing wiring. (Items are made by Phoenix

PS-3450A Series Hardware Manual3-223.3.2 Connecting the Power SupplyThis section describes the precautions for supplying a power voltage.• If the supp

7Package ContentsThe following items are included in the PS-A unit’s package. Before using the PS-A, please check that all items listed here are prese

Chapter 3 Installation and Wiring3-233.3.3 GroundingThis section describes the precautions for grounding the PS-A unit.• When supplying power to the P

PS-3450A Series Hardware Manual3-24

4-14 Maintenance1. Cleaning the Display2. Cleaning the Fan Filter3. Periodic Check Points4. Replacing the Installation Gasket5. Replacing the Backligh

PS-3450A Series Hardware Manual4-24.1 Cleaning the DisplayWhen the surface or frame of the display become dirty, soak a soft cloth in water with a neu

Chapter 4 Maintenance4-3(3) Clean the filter completely. If stubborn dirt or stains are present, wash the filter with a neutral detergent.(4) After r

PS-3450A Series Hardware Manual4-44.3 Periodic Check PointsTo keep your PS-A unit in its best condition, please inspect the following points periodica

Chapter 4 Maintenance4-54.4 Replacing the Installation GasketThe installation gasket provides protection against dust and moisture. Installation Gask

PS-3450A Series Hardware Manual4-6• The gasket must be inserted correctly into the groove for the PS-A’s moisture resistance to be equivalent to IP65f

Chapter 4 Maintenance4-74.5 Replacing the BacklightPS-A units use a CFL, long-life type backlight. The actual life of the backlight however, will vary

PS-3450A Series Hardware Manual4-84.5.1 PS3450A Series4.5.2 PS3451A SeriesBe sure to wear gloves when exchanging the backlight, and follow the followi

8Installation prerequisites for standards• UL listed products• c-UL listed products• Product ListUL/c-UL File No.: E220851For the detailed certificati

Chapter 4 Maintenance4-9(4) Open the PS-A unit as the figure below indicates.(5) Disconnect the Backlight Unit cable from the connector on the inverte

PS-3450A Series Hardware Manual4-10(8) Insert the Backlight Unit cable through the Cable Clamp to the connector on the inverter board as shown in the

Chapter 4 Maintenance4-114.6 Replacing the Internal BatteryThe PS-A unit has an internal battery for backup of internal clock data.Compatible Battery

PS-3450A Series Hardware Manual4-12 Battery Replacement ProcedureThe battery is on the PC board inside the PS-A unit. Refer to the following for how

Chapter 4 Maintenance4-13(4) Return the PS-A unit to the original condition.• Be sure the battery’s plus(+) and minus(-) sides are correctly oriented.

PS-3450A Series Hardware Manual4-14